BSFS

Email: m-shih@yahoo.com.tw

Home: 02-2871-9006

2016-12-7 訪问舊金山湾区摄於好煮意餐廰

2016-12-7 史则羽夫婦訪问舊金山湾区与杨申龍，羅暁賓聚餐於好煮意餐廰

2016-12-7 史则羽夫婦訪问舊金山湾区与杨申龍摄於好煮意餐廰

我有二子一女，次子及女兒在美完成博士學業，女兒現於San Jose Intel，有一即將滿周歲的兒子，次子在匹茲堡工作，可望明年結婚，對象也是來自台灣，明年完成博士學業，長子在台，已婚，有一可愛的五個月大女兒。

內人是中學音樂老師，也是合唱團和教會詩班的指揮；我自已呢好像蠻傳奇的，業已經歷三次退休(optional retirement)，目前在幾個機構擔任顧問，正在想老人癡呆發症之前可以做的事。

總之，人生說長不長，說短不短，能讓別人和自己開心，就是幸福了~~~

則羽

2011/12/14

(2011/11/26 From Michael 史則羽):

Hi, Robin, Girls and Guys....

It was really a good job you've done for I could dig out the sweet time being forgotten for years. I never thought I could have the chance to meet my childhood classmates after 50 years....

However, it was a shock and made me feel sad to learn some of our classmates had left the world....
茅元俊 was my good friend during the time at school..
Few years ago, I wrote a short article about my father. There was a boy went movie with me and my father, and this boy was 茅元俊...

Anyway, I sincerely wish you all ladies and gentlemen a happy life...

All the best,
Michael Shih 史則羽六年己班

The short article is attached as follows:

~ 無解的謎 ~
記得小時候，在一個過年前的夜晚，家父帶我和鄰居小朋友一起去西門町看電影；那是約翰韋恩主演的『最長的一日』，講述二次世界大戰諾曼地登陸戰史。
當時，物資相當貧乏，一般人也沒有太多的娛樂活動，去戲院看電影是了不得的大事。一群小男生欣喜雀躍的隨家父擠上三輪車，到了萬國戲院，卻發現售票口早已排滿人山人海的長龍。看來買不到票了，大夥垂頭喪氣…，家父叫我們站在戲院入口處等他…….
不一會，家父帶著微笑走向我們，說：「來，別失望，我買了黃牛票，你們進去看」，「散場後，我在出口等你們。」
我問家父：「那你呢?」，家父聳聳肩，笑著回答說：「黃牛票也都賣完了，只剩幾張，剛好夠你們幾個小傢伙。」
散場後，我們幾個小男生興高采烈，意猶未盡的討論電影情節，隨人潮走出戲院。
那時，冬夜已深，寒風伴著濛濛細雨，遠處看到家父搭著傘，在昏暗的路燈下向我們招手。
轉眼，家父過世已七年，回想起，這恐怕是一個無解的謎；究竟當時黃牛票已售罄，或者….身上的錢只夠湊出我們的黃牛票?
史則羽 2007/2/2於天母

On 2011/11/27, at 上午7:57, Robin Lo <rlo168@gmail.com> wrote:

Dear Michael (史則羽),

Really glad to hear from you, and I was very moved from the words you wrote to memorial your late father. I just created an individual blog for you in the "己班同學近況" page, and published your email in your blog!

http://bsfs.yolasite.com/
You, me and 茅元俊 were classmates during grade 1 till grade 4, I feel sad to hear the bad news of him too !

Since you already have your own blog, please foward a few photo pictures to me, so that I can post them on the website and share them with other schoolmates, I believe many people like to see you, for example, like 吳大倫, he also was our classmates from grade 1 till grade 4, he mentioned 茅元俊 to me last week, we knew 茅 had hardiac dease, from time to time he had to visit doctor in the hospital, but we didn't expect him to left us while he was so young!

There is one thing, you probably forget it all already, but it was carried in my mind for the past 50 years, and I like to take this opportunity to make apology to you:

~ 遲來的道歉 ~

我記得小學四年級時有一天下午, 我們四年丁班同學排隊由郭國華老師帶頜走出教室, 忽然看見你母親拿了一個新買的皮球來隊伍中找我, 說是你在這之前弄丟了一個我的球, 所以她特別買了這皮球來還給我! 我不知道你是否還記得此事, 但是這件事卻讓我自責了這麼多年。我恨的是我為什麼那時侯會要求你還球, 以致驚動你母親出面替你買個新球來還, 我深深覺得我當時的行為「很過份！」, 特此向你道歉! 希望你別介意! 如果你的母親依然健在, 也請替我向她致歉!

話說出來了, 我心理也如釋重負, 今夜當有好眠!

祝你及家人「一切安康」！

羅曉賓敬上

(11/27/2011 From 史則羽):

Hi, Dear Robin and All..

Thank a lot for this touching story of my Mom. I forgot it totally... Could it be because I had done too many bad things during that period of time so I did not remember this less bad one?

Glad you could have a nice sleep.

But... know what? You have also put me in an embarrassing situation and brought me nightmare at the same time. Now every night before sleep I need to think: Had I ever done worse things to my other schoolmates that I should say sorry to them....Ha...too bad, is that right?

Believe you heard a joke about 于右任(could be a true story, I don't know)... A guy asked him one day: Did you put your beautiful long whiskers under bedquilt while sleeping? From then on, 于右任 could never sleep a wink but figuring out where he put his whiskers.......

And thanks, I will send you my pictures. Hope another 50 years later, girls and boys would say this to their dear classmates: Hey! I know this guy, he was my grand-grand pa's schoolmate...

By the way, may I ask anyone of you gentlemen left a message to my voice box yesterday?
I apologize for I could not hear clearly who made this call. I got a very hard hearing. This is a long story, hmmm...may be a legend of mine...

Wonder you know the movie The Terminator魔鬼終結者? I had a part-time job as movie dialog translator of that and many others movies.... I need to listen carefully the tape recording repeat and repeat... the sound of gun fires could be over 200 db....that hurt my hearing badly.

I don't mean I could manage English well. My point is... I never passed my English since middle school. I used to 出貓(粵語：作弊) and was one of the experts in that domain. So I translated movie dialogs pushing myself to study English hard(each line of the dialog was NTD4 at that time :-)

Well... I talked too much like the girls...

Have a good day, Fellows...I will try to bring you some interesting topics later... if I could

Michael

p.s. my mom pasted away one year ago at age of 85, I believe she felt happy solving both your and my problems...

(2011-12-04 From 史則羽)

the conversation.

hide details 8:11 PM (1 hour ago)

呼叫梁幼熊！！

梁幼熊是我小學一年級的同學和好朋友，後來不知怎地失去聯絡
日前翻閱校友會會議手冊校友名錄，赫然發現梁幼熊也在名單上
只是沒有聯絡資訊，因此想藉此找找看，是否能尋回一些早已封塵的記憶

~~~~
有一天，忘了是哪一天，去幼熊家玩忘了時間，匆忙的從他家跑出巷口
(幼熊家應該是在學校旁和平東路二段96巷?弄，我家也在同一巷不同弄
，後來搬到107巷，與茅元俊同一巷，對面弄)
剛衝出巷口，竟當頭撞上一輛吉普車，只覺眼前一黑，就不省人事
再醒來，一位著軍服的叔叔扶著我起身，問我可不可以走
當時的男生比較有男子氣概，我很勇敢回答說：可以....(或許是想趕快回家怕挨罵...)
那位叔叔就放開手...但當他一放手，我眼前再一陣黑，全身就軟了下去
這次醒來，朦朦朧朧的聽到梁媽媽大聲斥責叔叔的聲音
原來，我的腳踝被撞斷，眉頭也被撞開，鮮血如注，流的滿面
梁媽媽趕緊找到我母親，由那位叔叔送我去醫院
之後的事就記不太清楚了，約略記得腳上打著石膏，裡面好像很臭，又很癢
~~~~

此外，這次車禍應該與我日後資質愚鈍很有密切的關係

總之，若有哪位認識梁幼熊，請轉知

史則羽　六年己班

(2011-12-7 Drom 史則羽):

明明

得知令堂因中風在床，讓妳終日以淚洗面

請別難過，鼓起勇氣，擦乾眼淚，坐在母親的床旁，輕撫她的面頰，在她耳邊柔聲的向她說：『媽，我愛妳』

這是上帝給妳的福份，使妳於母親仍在世的時候，有機會再次親口表達妳對她的愛，給予她更多的安慰。

再過三天，也就是去年12月12日，先母過世前的那晚，在客廳裡，母親叫我坐在她躺椅面前的矮凳上；雙眼望著我，緊握著我的手向我說：『上帝要來接她去天國了。』

雖然她有比我嚴重的聽力障礙，但身體一向硬朗；那天早上我帶她去榮總看診拿藥，回家後還怪我不肯買台中香蕉給她吃，(榮總餐廳內賣的台中香蕉比市場貴很多)，我只當她生我的氣，完全沒有意識到她將離我而去。

我想起身，她用期待的眼神示意我坐下；整晚，她緊握著我的手，我們沒說什麼，就那樣靜靜的坐著，只感覺身上有一股熱流，從我手中不斷的傳送到她冰冷的手中，雖然沒能讓她的手溫暖，她的眼神露出了滿足。

到了十點多，看她已經沉沉入睡，於是費勁的抱她回房，放在床上替她蓋好毯子，然後離開。

第二天清晨，真如她所說的，上帝接她走了。在她床前，我抱頭痛哭，深悔當時為什麼沒有警覺，為什麼不在榮總內買台中香蕉，為什麼不多陪她一下，為什麼.....，許許多多的「為什麼」，霎那間湧上心頭~~

『樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也』或說『子欲孝而親不在』，這是小時候聽過的教訓，但直到那時，才得切身體會。

別難過，人生沒有不散的筵席，但在離開前，請珍惜把握這個能與她更親近的機會，妳反而會因此慶幸而快樂，因為妳比別人更幸運~~~

則羽六年已班
2011/12/08

後記：
如今家父母均已過世，他們歷經戰亂，來到舉目無親的台灣，在簡陋的眷村辛苦的養育我成人，回想起我當初的任性與不孝，心中十分難過與悔恨。如果你的父母仍健在，請珍惜

這張是父母的照片以及家父的遺墨，我將它刻在他們的墓碑上~~~~

2011-12-24 From 史則羽:

各位同學，聖誕快樂

今天Uncle Mike要說一個真實的故事，小朋友們坐好了
......
曉賓! 不要和楠蕃說話，靜靜的聽，學人家明明和逸蘭多乖....

   三十八年前的今夜，1973年12月24日聖誕夜，大約晚上九點多吧，退伍後的第一個聖誕夜，與我同在屏東空軍一區部服役的朋友(名字一下子忘了)，他是上尉，我是下士，突然來我家找我，說：「史魚，我們回去屏東看老朋友。」我在部隊摸魚頗有名氣，因而獲此殊榮稱號~~閉著眼睛也可以摸到魚之意。

    「走啊，騎誰的車?」我立刻答應，也沒管媽媽反對，就這樣出門了~~~
       (小朋友，你們千萬不可以這樣喔，我到現在還覺得虧欠老媽)

    兩人商量後騎他的車，輪流一人騎一半的路。

    那年的冬天挺寒的，戴上頭盔、擋風眼鏡，整理纏了好幾圈的圍巾，跨上機車後座~~~暖暖的、絲絲的睡意，隨著耳邊頗有規律呼嘯的風聲，緩緩而上~~~

   我朋友的騎術很好，當他叫我起來換手的時候，大約兩點多吧，已經到了八卦山腳下。那裡有許多麵攤，冬夜裡傳過來的蔥油香味，特別引動胃裡的饞蟲；我很想吃一碗再走，朋友說再吃就要天亮了，還是先趕路吧；於是換我騎，他坐後座~~~

    胃暖了，睡意更濃~~~

    騎著，騎著，眼皮愈發沉重，夜晚除了偶有大貨車迎面而過外，公路上沒有幾輛車，勉強抬起眼皮，前方是西螺大橋。

    剛上了橋，沒注意路中央是廢棄的產業火車軌道，一不小心車輪差一點卡在鐵軌的縫中，車身突然傾斜，嚇了一跳，幸好當時年輕，反應還算靈敏，立即回復平衡，重心持穩後又繼續前行。

    西螺大橋還蠻長的，黑夜中，除了一盞一盞的橋燈從眼旁閃過，實在看不到什麼風景，很單調又無聊。

    再騎著，騎著，眼皮又開始往下掉。勉強睜開，看到橋尾很長很寬很直的下橋引道，前方也無任何車輛，於是握穩了機車龍頭，心想，稍閉一會兒眼睛應無礙~~~然後~~~你也猜到啦，睡著嚕~~~

    但覺眼前一片黃光，就不省人事~~~

    不知過了多久，感覺有人扯我的腳，睜開眼看到我的朋友正拉著我的腳，連聲呼喊：「史魚!!醒一醒!!你怎麼了?!」

看到他背後上方一樓多高之處，竟然有車輛奔行，才豁然大悟。原來我在騎乘中睡著，從路的右側斜行至左側，連人帶車，從大橋引道上飛了下來，機車往下直直的栽往地面，車燈照在地面上反射出的光，是我撞暈前所看到的黃光，而我的朋友在飛越途中，由我背後從空中翻落。

   不幸中之大幸，飛落之處是一大片剛灌了水的田埂，半尺多深的爛泥緩衝了跌勢。

想通了，立即拉拉手腕，摸摸頸項，動動兩條腿，好像沒什麼，於是顧不得躺在爛泥田中，說：「沒事、沒事，先放下我的腳，先讓我睡一下…..」

「快起來! 有狗在叫，農夫會過來，搞不好要我們賠錢…」我朋友催促著…

   兩人好不容易在田邊找到一條小徑台階，吃力地將機車連推帶拉的拖上大橋引道。這時，遠方傳來雞鳴，漫漫黑夜薄霧中，隱約透出幾絲曙光。

   踩了踩沾滿爛泥的啟動桿，竟然發動了!! 兩人神似甫從叢林沼澤中歸來的越戰英雄藍波，全身爛泥的跨上機車，不過，我朋友再也不敢讓我載了~~~

   如果期待後續還有故事，請拍手鼓勵~~~啪啦!啪啦!

史則羽
2011/12/24於天母

   後記：這是真實的故事，我朋友回到台北後說，應該是你老媽有積德，才讓我們倆活著回來

2011-12-24 From Shirley Yang:

则羽兄，
老祖宗保佑。大難不走，必有後福也！
在此祝大家健康愉快，新年如意！
秀蕾

2011-12-24 From Carleton:

则羽兄，
今堂是位愛神的基督徒，她老人家必定天天為你這位寶貝又頑皮的兒子的平安禱告。
祝大家平安喜樂！
秦冶於紐約

2013-3-30 From 則羽:

喔!太伍，我真的忘了當初家母還買了新腳踏車，謝謝你告訴我，讓我再添一些對母親的懷念。

我記得你們家和茅元俊、吳天序同一條巷子，元俊和我是好朋友，家母也非常喜歡他，常帶著我們兩出去玩。記得家母說，有一次下課後我不知溜到哪去，家母十分掛心，跑到元俊家找我，元俊安慰家母說：「伯母，不要擔心，則羽肚子餓了就會回家。」家母甚得安慰....

註：元俊因心臟病，據說十餘年前出時病發，因差不記得帶心臟病藥而過世，隨附一張在家門口(故居，107巷)合照，紀念我的老友

另外一位一、二年級時的好友，梁幼熊，有一次在他家慶生，我那時眼睛還挺好，右排第一個，沒戴眼鏡，其他幾位我就完全認不出了，有哪位在這張照片內請告知。

有一位低一屆的同學，從曉賓的網頁看到我提到梁幼熊，主動和我聯絡，他說幼熊身體不好，曾休學一年，所以沒和我們同屆畢業~~~

不說傷感的事了，我小時真的細皮嫩肉、文質彬彬?或許是，但如今基因突變，早已面目全非。

不過，我這時倒想起，四年級時，我曾暗戀過一位女生....hmmm，眾魔女請豎耳恭聽，或許，她就是妳~~~~

四年級上學期，班上來了一位新女生，非常的秀氣漂亮，穿著的衣服、鞋子都非常亮麗，老師介紹完了(記得她是由西班牙回來)竟然排她坐在我旁邊。之後，雖因當時的社會楚河漢界渭水分明(這是楠蕃提醒我的)，我沒和她說話，但她從桌下傳給我一條巧克力~~~

心中正甜之際，不料，被後座的男生看到，好像是繩建軍(如果不是，請出聲)，立時取笑我，我記得那個男生還留著鼻涕，於是我強忍心中對巧克力的不捨，裝出暴怒之像，將巧克力丟回給那女生(還是我沒丟回?忘記了)，該是傷了她的心吧?下學期就在看不到她了...

哈!哈!好像聽到眾魔女們鬆了一口氣~~~

總之，能夠記起這件往事，又多了幾分美麗的惆悵，有機會，非把她寫成與羅密歐與茱麗葉同級的不朽小說不可...

p.s. 有時我發的group email會被email sever 當作bullet email退件，例如發給陵瑋David Wei的email均遭退回，也不知道誰收到誰沒收到
因此，可否請收到此email的同學舉個手，看看是否整理出一個本年級的group email address，確保有重要信息時，一定能送達每一位同學信箱

則羽