王太伍 (John Wang)

 

 

My home phone is:  (714)894-8597

My cell is: (714)588-5634

Email: john5wang@hotmail.com

 

2017-1-27 贺新年


找出兒子小時候只穿了一次 拍照的紅棉襖,上面有母親編的蜻蜓中國結。現在孫子正好穿上。與穿著唐裝的孫女一起拜年。
祝雞年安康快樂!


John & Alice



2017-1-15 和劉夢嬌合照於王而久家



2016-12-22  贺年信:





2015-1-27 From John and Alice Wang:

December 2015 Greeting Letter


Our lovely granddaughter Mila was born on October 7, 2015. We go to son’s home and help baby sitting everyday. 19 month old grandson Max runs around, plays toys or reads books. We also take him to Gymboree. He starts to say some words either in Chinese or English or Russian. During teaching him, I found out to say the animal name in Mandarin is most simple (1 word) among 3 languages such as horse is “ma”, sheep is “yang”, fish is “yu”.  Alex tries to talk with him in Chinese, Janna and baby sitter talk with him in Russian.  So we all learned different language from Max’s talking. We enjoy reading or playing with Max and holding Mila.  Share pictures with you.

 Happy holidays!  Wish you a healthy and happy 2016!

 John & Alice




December 2014 賀年信


您好!南加州在十二月終於逐漸冷下來,尤其是最近下雨後,已有冬天的感覺了。

今年三月本來想去遊遍福建省,人數不夠而未成團。正好找到另一個可以成行的雲南旅行團,看到了「羅平壩子」的金黃色油菜花海,元陽「依樹梯田」日出時朝霞倒映在梯田的水中美景,「燕子洞」赤手赤腳的攀岩秀,建水古城的文廟及朱家花園。這次時機正好,若是過了三月底,就看不到油菜花及充滿水的稻田美景。

今年的家中喜事,就是四月二十八日小孫兒Max的誕生,媳婦比預產期早兩個星期自然順產。可愛的孫兒現在七個多月大,體重已是出生時的三倍,超過18磅。仍是個大頭寶寶,已坐得頗穩,但頭往後仰就會向後倒。媳婦在家帶孩子五個多月,到十月中才回去上班。請了保姆,我們每週去兩個下午,與保姆接班至媳婦下班回家,準備好晚飯等她吃完,我們才回家,也避開了塞車時間。如此,孫兒有接觸中文國語的機會。早已忘記當年帶孩子的經驗,現在從頭向媳婦學起,新鮮有趣。成了新祖父的太伍,每天一起床,就開始念著孫兒現在不知道在做甚麼?他比較有力氣,由他搖孫兒入睡,雖然手酸背痛,卻很歡喜。大家只要看到Max笑,就什麼勞累都忘了。尤其是Janna,下班回家一看到兒子就笑逐顏開,馬上去親他,baby 看到媽媽也會手足舞蹈的笑。

八月中,我們終於第一次去了歐洲,九天遊覽了德國、瑞士及途經法國的兩個城市。飛去法蘭克福(Frankfurt am Main)會合臺灣的可樂假期旅行團,團遊結束後,我倆在此城多住一晚觀光。這次的行程安排得很理想,飽覽了各種美景,導遊很好。到處都很乾淨,車行路面如新很平穩。旅程由德國開始,雖然只乘船遊萊茵河(Rhine River)一小時,也領略到沿途古堡的壯觀。到了海德堡市(Heidelberg),才知道這古老的大學城有多美。在法國的史特拉斯堡市(Strasbourg),小巴黎區的河畔,有許多木質骨架建築,散發著濃濃的歐洲民間建築風味。「聖母院大教堂」可謂歌德式教堂的經典代表,雕工極為細緻,裡面的天文鐘開了我的眼界。

法國的科瑪市(Colmar)是「自由女神像」設計師的家鄉,市內的小威尼斯區,沿著小河有多彩的可愛房屋及多姿的各色花朵。德國的蒂蒂湖(Titisee)畔有木製咕咕(Cuckoo)鐘專賣店,製作過程的解說員是中國人。在歐洲最大瀑布的萊茵瀑布(Rhine falls)乘船刺激有趣。去了蘇黎士市(Zurich) 市內河畔的雙子塔式的格羅斯大教堂,及金融區的班霍夫大道。進入瑞士的盧森市(Lucerne),先去「獅子紀念碑」,再去「卡貝爾木橋」,橋內木樑板上的油畫,可媲美頤和園走廊內的畫。

在德國到瑞士(Lucerne Interlaken)的火車上,大家驚嘆聲不斷,看到了印象中的美麗瑞士美景,帶雪的阿爾卑斯山峯,森林,綠油油的山坡,點綴有著鮮花洋台的小屋及閒散的牛隻,接近茵特拉根市(Interlaken)的山間出現了如藍綠寶石一般的湖,下了火車,這市內的小河也有著同樣的藍綠色。當晚住在格林德瓦(Grindelwald)的五星級旅館Romantik Hotel,房間有客廳、飯廳、臥室、浴室, 由戶外陽台可欣賞對面的雪山峰。在瑞士,換了三次纜車,再搭360度旋轉纜車才抵達「鐵力士山」(Titlis),再坐Ice Flyer觀賞雪山景色。在波登湖(Bodensee),乘船去美瑙島(Mainau) 看繁花似景的大花園及蝴蝶屋。


回到德國,位於羅曼蒂克大道終點的福森市(Fussen)的「新天鵝堡」(Neuschwanstein),就是狄斯尼樂園睡美人古堡的仿造對象,是個與眾不同的夢幻藝術造型古堡。入內參觀時,大家戴著中文導覽的耳機。離開福森,沿著羅曼蒂克大道北上,到了鄉間一處外貌樸實的世界遺產「威斯教堂」(Weiskirche),經過草坪及雞、牛、羊,一進入教堂,就驚艷於其洛可可式的華麗內部,白牆突顯出金色精美雕塑,天花板上的大幅彩色壁畫令人讚嘆,是此行中最明亮美麗室內裝潢的教堂,當初這座教堂為了供奉會流淚的耶穌木像而興建。壁畫村的奧伯拉瑪高市(Oberammergau),小巿區內各商店外牆上多彩多姿的壁畫,美不勝收,才發現了德國人的繪畫藝術才能。此小城以十年一次的仿耶穌背負十字架遊行而聞名於世。在羅騰堡市(Rothenburg),去古時鐘的馬克廣場,途經各種顏色的美麗房子,每個店'門的上方,都各有不同的藝術標誌掛飾。在法蘭克福,走過梅茵河(Main River) 上的希臘文古橋,到對岸參觀古式教堂。回到此岸,步行到附近的大教堂,正好人們在望彌撒。Romerberg 廣場的一些建築物有中古世紀的風貌,有個建築的室內陳列了歷代君王的畫像。這次的歐遊,處處風景如畫,目不暇接,賞心悅目,值得再去!

敬祝 新年平安、健康、快樂!
                                                                                太伍、淑德 敬賀



 8-20-14 Switzerland 瑞士 - Luzern 盧森 卡貝爾木橋



  2014-8-22 德國Oberammergau 壁畫村




  2014-12-24 Christmas Eve Max 8 month old




  2014-11-29 7 month old




2015-1-13 8 month old


2014-4-29 From John & Alice Wang:


Share our joy of becoming grandparents on 4-28-14 7:05pm. Our natural birth 6 Lb & 18.5 inch grandson was born 2 weeks earlier, he probably could not wait to celebrate Mother's Day. Haha!

 
 
John (Grandpa) & Alice (Grandma) with Grandson

2014-4-29 Two days

 

 

 

2014-4-25 From Alice Wang: 


趁著三月油菜花盛開, 水稻梯田灌滿水未插秧之前, 長途跋涉的去雲南偏遠地帶一遊.
分享美景, 你不需旅途勞累,也可一起同遊.

邀請您觀賞 Alice 的相簿: 2014_3_1-5 雲南之旅:

https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=101091718602725273751&target=ALBUM&id=6006469566761230817&authkey=Gv1sRgCLn3r8PFuq3vMA&feat=email

 

 

2014-3-15 From 王太伍: 

 

2012年5月正式自New York Life Insurance Co.退休,內人Alice也已退休。獨子Alex結婚3年多,住在公司附近。我倆曾多次去大陸旅遊,去年與羅曉賓夫婦去絲路,最近去雲南賞羅平的油菜花海及元陽的梯田。目前,我樂於當宅男及花匠,Alice忙於法鼓山的義務工作及整理旅遊相片。兩人等著抱孫子。

 

  

 

John and Alice with son and daughter-in-law!

 

 

王太伍父親參加日本受降典禮, 由岡村寧次處獲贈這把私人武士刀!

 

Kids of John's family and Yvone's family in the 2011-3-19 party.

 

 

2008-9-3 John's 60-years old birthday!

 

2011-3-19 gethering at John and Alice house in LA.

 

 2011-12-23 Christmas

 

2011-10-11 九寨溝 「心心相印」

 

 

 

 

 

 

 
 

Make a free website with Yola